-
1 acino o chicco d'uva
-
2 acino
acinoacino ['a:t∫ino]sostantivo Maskulin(chicco d'uva) (Wein)beere FemininDizionario italiano-tedesco > acino
3 acino
acino [ˈaːtʃino]4 uva
f grapes pluva passa raisins pluva spina gooseberry* * *uva s.f.1 grapes (pl.); ( usato nei composti) grape: uva nera, bianca, black, white grapes; uva da tavola, table (o dessert) grapes; uva di Corinto, currants; uva passa, raisins; uva moscata, muscadine; acino d'uva, grape; un grappolo d'uva, a bunch of grapes; succo d'uva, grape-juice; zucchero d'uva, grape-sugar; cura dell'uva, grape-cure; dammi dell'uva, give me some grapes; quest'uva è brusca, these grapes are sour; pigiare l'uva, to tread grapes2 (bot.): uva spina, ( Ribes grossularia) gooseberry; uva ursina, ( Arctostaphylos uva-ursi) bearberry (o crowberry).* * *[uvi'a]1. sigla mpl(= ultravioletto prossimo)2. agg inv(raggi) UVA* * *['uva]sostantivo femminile grapes pl.uva bianca, nera — white, black grapes
uva sultanina — sultanas, currants
* * *uva/'uva/sostantivo f.grapes pl.; uva bianca, nera white, black grapes; un grappolo d'uva a bunch of grapes; acino o chicco d'uva grape\5 chicco
mзерно, зёрнышко; косточкаchicco di riso / di caffè — зёрнышко риса / кофеchicco dell'uva — см. vinaccioloSyn:6 kokërr rrushi
acino, chicco d'uvaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > kokërr rrushi
7 grape
[greɪp] 1.nome acino m. d'uva2.modificatore [juice, jelly] d'uva••* * *[ɡreip](a green or black smooth-skinned eatable berry from which wine is made.) uva- sour grapes* * *grape /greɪp/n.1 acino; chicco d'uva● grape brandy, brandy di vino □ grape-gatherer, vendemmiatore, vendemmiatrice □ grape-gathering, vendemmia □ grape-grower, viticoltore □ grape-growing, viticoltura □ grape harvest, vendemmia □ grape house, serra per viti □ grape juice, succo d'uva □ grape picking, vendemmia □ grape-scissors, cesoie da viti; forbici per l'uva □ grape stake, palo da vite □ grape sugar, zucchero d'uva; destrosio □ grape tomato, pomodoro a grappolo; (pomodoro) ciliegino □ (bot.) grape tree, vite.* * *[greɪp] 1.nome acino m. d'uva2.modificatore [juice, jelly] d'uva••8 виноградина
ж.; = виногра́динкаacino m, chicco d'uva* * *ngener. acino, chicco d'uva, granello d'uva, grano d'uva9 grape n
10 виноградина
[vinográdina] f.11 виноградина
ж.; = виноградинкаacino m, chicco d'uva12 granello
m1) зерно, зёрнышко, семечко2) гранула, крупинка3) перен. малостьnon aver un granello di giudizio — не иметь ни капли здравого смысла4) pl кул. яйца (бараньи, бычьи и т.п.)•Syn:••granello di sabbia — песчинка, капля в море13 ягода
bacca ж.••* * *ж.виноградная я́года — acino m, chicco m
лесные я́годы — bacche f pl
••одного поля я́года — gente <della stessa risma / dello stesso stampo>
* * *ngener. baca, bacca14 косточка
[kóstočka] f. (gen. pl. косточек)1.1) ossicino (m.)2) nòcciolo (m.)2.◆перемывать кому-л. косточки — tagliare i panni addosso (fare le pulci) a qd
См. также в других словарях:
chicco — s.m. [prob. lat. ciccus o ciccum membrana divisoria nella melagrana; cosa da nulla ] (pl. chi ). 1. [unità riproduttiva di cereali e d altre piante: un c. d orzo, di riso, di caffè ] ▶◀ granello, grano, seme. ● Espressioni: chicco d uva ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
chicco — chìc·co s.m. CO 1a. piccolo seme spec. di cereale: chicco di riso, di mais, caffè in chicchi | estens., acino: un chicco d uva Sinonimi: granello, grano. 1b. piccolo oggetto tondeggiante: chicco di grandine | grano del rosario Sinonimi: granello … Dizionario italiano
acino — / atʃino/ s.m. [dal lat. acĭnus ]. [frutto dell uva] ▶◀ chicco, (pop.) vinacciolo … Enciclopedia Italiana
acino — {{hw}}{{acino}}{{/hw}}s. m. 1 Correntemente, frutto a bacca: acino d uva; SIN. Chicco. 2 (anat.) Piccola formazione sferica internamente cava … Enciclopedia di italiano
acino — 1à·ci·no s.m. CO 1a. ciascuna delle bacche che compongono il grappolo dell uva Sinonimi: chicco, granello. 1b. estens., pop., vinacciolo 2. estens., grano di rosario o di collana 3. TS anat. unità secernente di una ghiandola, che presenta aspetto … Dizionario italiano
chicco — s. m. 1. seme, granello, grano □ (di uva) acino 2. perlina, pallina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
iosc'n — acino, chicco d uva o di altro frutto … Dizionario Materano
pippolo — pìp·po·lo s.m. RE tosc. 1. acino d uva, bacca, chicco; estens., oggetto a forma di bottoncino, di pallina | a pippoli, a pois, a pallini 2. peduncolo, picciolo {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: voce di orig. espressiva … Dizionario italiano
granello — /gra nɛl:o/ s.m. [dim. di grano ] (pl. i ; tosc. o con valore collettivo, le granella ). 1. [seme o frutto tondeggiante di grano, cereali e sim.: un g. di riso ] ▶◀ chicco, grano, granulo, [di uva] acino, [di frutta] seme. 2. (estens.) a.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский